Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993 – 1997) est une série crée par Deborah Joy LeVine.
Casting et voix françaises de la série :
 Dean Cain rôle : Clark Kent / Superman VF : Emmanuel Curtil |  Teri Hatcher rôle : Loïs Lane VF : Claire Guyot |  Lane Smith rôle : Perry White VF : Michel Bardinet |
 Justin Whalin rôle : Jimmy Olsen VF : Philippe Valmont |  Eddie Jones rôle : Jonathan Kent VF : Jacques Lalande puis Georges Aubert |  K Callan rôle : Martha Kent VF : Monique Mélinand |
 John Shea rôle : Lex Luthor VF : Michel Papineschi |  Tracy Scoggins rôle : Catherine Grant VF : Emmanuèle Bondeville |  Michael Landes rôle : Jimmy Olsen (saison 1 uniquement) VF : Alexandre Gillet |
Qui tu doubles ? 