Black Mirror (2011 – en cours de production) est une série créée par Charlie Brooker.
Casting et voix françaises de la série :
Saison 1 (2011)
L’Hymne national (The National Anthem) réalisé par Otto Bathurst
 Rory Kinnear rôle : Michael Callow VF : Bruno Magne |  Anna Wilson-Jones rôle : Jane Callow VF : Nathalie Homs |  Lindsay Duncan rôle : Alex Cairns VF : Isabelle Leprince |
 Tom Goodman-Hill rôle : Tom Blice VF : Stéphane Pouplard |
15 millions de mérites (15 Million Merits) réalisé par Euros Lyn
 Daniel Kaluuya rôle : Bingham Madsen VF : Frantz Confiac |  Jessica Brown Findlay rôle : Abi Carner VF : Magalie Rozensweig |  Rupert Everett rôle : Juge Hope VF : Bernard Allouf |
Retour sur image (The Entire History of You) réalisé par Brian Welsh
 Toby Kebbell rôle : Liam Foxwell VF : Jean-Marco Montalto |  Jodie Whittaker rôle : Ffion Foxwell VF : Julie Turin |  Tom Cullen rôle : Jonas VF : Emmanuel Rausenberger |
Saison 2 (2013)
Bientôt de retour (Be Right Back) réalisé par Owen Harris
 Hayley Atwell rôle : Martha Powell VF : Ariane Aggiage |  Domhnall Gleeson rôle : Ash Starmer VF : Antoine Schoumsky |
La Chasse (White Bear) réalisé par Carl Tibbetts
 Lenora Crichlow rôle : Victoria Skillane VF : Agnès Manoury |  Michael Smiley rôle : Baxter VF : Philippe Valmont |  Tuppence Middleton rôle : Jem VF : Hélène Bizot |
Le Show de Waldo (The Waldo Moment) réalisé par Bryn Higgins
 Daniel Rigby rôle : James Salter / Waldo VF : Emmanuel Gradi |  Chloe Pirrie rôle : Gwendolyn Harris VF : Stéphanie Lafforgue |  Tobias Menziesrôle : Liam Monroe VF : Jean-Marie Boyer |
 Jason Flemyng rôle : Jack Napier VF : Jérôme Keen |  Christina Chong rôle : Tamsin VF : Céline Melloul |
Blanc comme neige (White Christmas) réalisé par Carl Tibbetts
 Jon Hammrôle : Matt Trent VF : Bruno Choël |  Oona Chaplinrôle : Greta VF : Sylvie Jacob |  Rafe Spall rôle : Joe Potter VF : Stéphane Pouplard |
 Janet Montgomery rôle : Bethany VF : Isabelle Volpe |  Natalia Tena rôle : Jennifer VF : Camille Donda |
Saison 3 (2016)
Chute libre (Nosedive) réalisé par Joe Wright
 Bryce Dallas Howard rôle : Lacie Pound VF : Dany Benedito |  Alice Eve rôle : Naomie VF : Jennifer Fauveau |
Phase d’essai (Playtest) réalisé par Dan Trachtenberg
 Wyatt Russell rôle : Cooper VF : Michaël Maino |  Hannah John-Kamen rôle : Sonja VF : Angélique Heller |  Wunmi Mosaku rôle : Katie VF : Karl-Line Heller |
Tais-toi et danse (Shut Up and Dance) réalisé par James Watkins
 Alex Lawther rôle : Kenny VF : Sébastien Mortamet |  Jerome Flynn rôle : Hector VF : Franck Adrien Serafini |
San Junipero (San Junipero) réalisé par Owen Harris
 Gugu Mbatha-Raw – rôle : Kelly – VF : Sandra Vandroux |  Mackenzie Davis – rôle : Yorkie – VF : Justine Hostekint |
Tuer sans état d’âme (Men Against Fire) réalisé par Jakob Verbruggen
 Malachi Kirby rôle : Stripe VF : Michaël Maino |  Michael Kelly rôle : Arquette VF : Laurent Pasquier |  Madeline Brewer rôle : Raiman ADR VF : Karl-Line Heller |
 Ariane Labed rôle : Catarina VF : Angélique Heller |  Sarah Snook rôle : Medina VF : Hélène Pierre |
Haine virtuelle (Hated in the Nation) réalisé par James Hawes
 Kelly Macdonald rôle : Karin Parke VF : Sarah Cornibert |  Faye Marsay rôle : Blue Corson VF : Christine Paris |  Benedict Wong rôle : Shaun Li VF : Rody Benguezala |
 Joe Armstrong rôle : Nick Shelton VF : Pascal Gimenez |
Saison 4 (2017)
USS Callister (USS Callister) réalisé par Toby Haynes
 Jesse Plemons rôle : Robert Daly VF : Laurent Pasquier |  Cristin Milioti rôle : Nanette Cole VF : Justine Hostekint |  Jimmi Simpson rôle : James Walton VF : Damien Laquet |
 Michaela Coel rôle : Shania Lowry VF : Hélène Pierre |  Billy Magnussen rôle : Valdack VF : Michaël Maino |
Archange (Arkangel) réalisé par Jodie Foster
 Rosemarie DeWitt rôle : Marie Sambrell VF : doublage inconnu |  Brenna Harding rôle : Sara Sambrell VF : Sarah Cornibert |  Owen Teague rôle : Ryan Trebecki VF : doublage inconnu |
Crocodile (Crocodile) réalisé par John Hillcoat
 Andrea Riseborough rôle : Mia Nolan VF : Sandra Vandroux |  Kiran Sonia Sawar rôle : Shazia Akhand VF : Dany Benedito |  Andrew Gower rôle : Rob VF : Marc Wilhelm |
Pendez le DJ (Hang the DJ) réalisé par Tim Van Patten
 Georgina Campbell rôle : Amy VF : Angélique Heller |  Joe Cole rôle : Frank VF : Sébastien Mortamet |  Coach VO : Gina Bramhill VF : Emilie Charbonnier |
 George Blagden rôle : Lenny VF : Marc Wilhelm |  Gwyneth Keyworth rôle : Nicola VF : Sophie Tavert |
Tête de Métal (Metalhead) réalisé par David Slade
 Maxine Peake rôle : Bella VF : Hélène Pierre |  Jake Davies rôle : Clarke VF : Thibaut Berton |  Clint Dyer rôle : Anthony VF : Julien Dutel |
Black Museum (Black Museum) réalisé par Colm McCarthy
 Douglas Hodge rôle : Rolo Haynes VF : Yvan Gouillon |  Letitia Wright rôle : Nish VF : Emilie Charbonnier |  Daniel Lapaine rôle : Dr Peter Dawson VF : Michaël Maino |
 Aldis Hodge rôle : Jack VF : Hyppo Audouy |  Alexandra Roach rôle : Carrie VF : Emmannuelle Lambrey |  Babs Olusanmokun rôle : Clayton Leigh VF : Julien Dutel |
 Emily Vere Nicoll rôle : Madge VF : Elise Gamet |  Yasha Jackson rôle : Emily VF : Maëva Peillon |
Saison 5 (2019)
Striking Vipers réalisé par Owen Harris
 Anthony Mackie rôle : Danny VF : Mike Fédée |  Yahya Abdul-Mateen II rôle : Karl VF : Rody Benguezala |  Nicole Beharie rôle : Theo VF : Fily Keita |
 Pom Klementieff rôle : Roxette VF : elle-même |  Ludi Lin rôle : Lance VF : Alexandre Nguyen |
Smithereens réalisé par James Hawes
 Andrew Scott rôle : Chris Gillhaney VF : Cédric Dumond |  Damson Idris rôle : Jaden VF : Namakan Koné |  Topher Gracerôle : Billy Bauer VF : Sébastien Desjours |
 Monica Dolan rôle : Linda Grace VF : Nathalie Gazdic |
Rachel, Jack et Ashley Too réalisé par Anne Sewitsky
 Miley Cyrus rôle : Ashley O VF : Camille Donda |  Angourie Rice rôle : Rachel VF : Lisa Caruso |  Madison Davenport rôle : Jack VF : Adeline Chetail |
 Susan Pourfar rôle : Catherine Ortiz VF : Rafaèle Moutier |
Saison 6 (2023)
Joan est horrible réalisé par Ally Pankiw
 Annie Murphy rôle : Joan Tait VF : Marie Tirmont |  Salma Hayek rôle : elle-même VF : Déborah Perret |  Michael Cera rôle : l’informaticien VF : Hervé Grull |
 Himesh Patel rôle : Krish VF : Jhos Lican |  Ayo Edebiri rôle : Sandy VF : Justine Berger |
Loch Henry réalisé par Sam Miller
 Samuel Blenkin rôle : Davis VF : Arnaud Laurent |  Myha’la Herrold rôle : Pia VF : Youna Noiret |  Daniel Portman rôle : Stuart VF : Benjamin Gasquet |
 John Hannah rôle : Richard VF : Arnaud Bedouët |  Monica Dolan rôle : Janet VF : Blanche Ravalec |
Mon cœur pour la vie réalisé par John Crowley
 Aaron Paul rôle : Cliff VF : Alexandre Gillet |  Josh Hartnettrôle : David Ross VF : Damien Boisseau |  Kate Mara rôle : Lana Stanfield VF : Victoria Grosbois |
 Auden Thornton rôle : Jessica Ross VF : Nathalie Bienaimé |  Rory Culkin rôle : Kappa VF : Gauthier Battoue |
Mazey Day réalisé par Uta Briesewitz
 Zazie Beetz rôle : Bo VF : Fily Keita |  Clara Rugaard rôle : Mazey Day VF : Cerise Calixte |  Danny Ramirez rôle : Hector VF : Nessym Guetat |
Demon 79 réalisé par Toby Haynes
 Anjana Vasan rôle : Nida Huq VF : Mélissa Berard |  Paapa Essiedu rôle : Gaap VF : Mike Fédée |  Katherine Rose Morley rôle : Vicky VF : Julia Boutteville |
 David Shields rôle : Michael Smart VF : Olivier Chauvel |
Qui tu doubles ? 