The Office (2005 – 2013) est une série créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant et produite par Greg Daniels.
Casting et voix françaises de la série :
Steve Carell rôle : Michael Scott VF : Constantin Pappas | Rainn Wilson rôle : Dwight Schrute VF : Philippe Siboulet | John Krasinski rôle : Jim Halpert VF : Stéphane Pouplard |
Jenna Fischer rôle : Pam Beesly VF : Amélie Gonin | B. J. Novak rôle : Ryan Howard VF : Thibaut Belfodil | Ed Helms rôle : Andy Bernard VF : Olivier Cordina |
Leslie David Baker rôle : Stanley Hudson VF : Bruno Henry | Brian Baumgartner rôle : Kevin Malone VF : Yves-Henri Salerne | Angela Kinsey rôle : Angela Martin VF : Josy Bernard |
Oscar Nunez rôle : Oscar Martinez VF : Tony Joudrier | Phyllis Smith rôle : Phyllis Lapin-Vance VF : Marie-Martine | Kate Flannery rôle : Meredith Palmer VF : Marie-Christine Robert |
Mindy Kaling rôle : Kelly Kapoor VF : Audrey Sablé | Creed Bratton rôle : Creed Bratton VF : Frédéric Cerdal | Paul Lieberstein rôle : Toby Flenderson VF : Martin Brieuc |
Craig Robinson rôle : Darryl Philbin VF : Pascal Vilmen | Melora Hardin rôle : Jan Levinson-Gould VF : Laurence Bréheret | Andy Buckley rôle : David Wallace VF : Jacques Faugeron |
David Denman rôle : Roy Anderson VF : Jérôme Berthoud | Rashida Jones rôle : Karen Filipelli VF : Julie Dumas | Amy Ryan rôle : Holly Flax VF : Dominique Lelong |
Ellie Kemper rôle : Erin Hannon VF : Lydia Cherton | Zach Woods rôle : Gabe Lewis VF : Benjamin Pascal | Kathy Bates rôle : Jo Bennett VF : Denise Metmer |
Catherine Tate rôle : Nellie Bertram VF : Danièle Douet | James Spader rôle : Robert California VF : Pierre-François Pistorio | Clark Duke rôle : Clark Green VF : Jérôme Wiggins |
Jake Lacy rôle : Pete Miller VF : Sylvain Agaësse | David Koechner rôle : Todd Packer VF : Fabrice Lelyon | Amy Adams rôle : Katy Moore VF : Frédérique Marlot |
Idris Elba rôle : Charles Minor VF : Max Aulivier | Linda Purl rôle : Helene Beesly VF : Céline Monsarrat | Amy Pietz rôle : Donna Newton VF : Martine Irzenski |
Ricky Gervais rôle : David Brent VF : Antoine Tomé | Timothy Olyphant rôle : Danny Cordray VF : Jean-Pierre Michaël | Will Ferrell rôle : Deangelo Vickers VF : Maurice Decoster |
Chris Diamantopoulos rôle : Brian VF : Fabien Jacquelin |