Star Wars, épisode IX : L’Ascension de Skywalker

Star Wars, épisode IX : L’Ascension de Skywalker (2019) est un film réalisé par J. J. Abrams.

Casting et voix françaises du film :


Daisy Ridley
rôle : Rey
VF : Jessica Monceau

Adam Driver
rôle : Kylo Ren / Ben Solo
VF : Valentin Merlet

John Boyega
rôle : Finn
VF : Diouc Koma

Oscar Isaac
rôle : Poe Dameron
VF : Benjamin Penamaria

Carrie Fisher
rôle : Générale Leia Organa
VF : Béatrice Delfe

Mark Hamill
rôle : Luke Skywalker
VF : Bernard Lanneau

Ian McDiarmid
rôle : Dark Sidious
VF : Georges Claisse

Kelly Marie Tran
rôle : Rose Tico
VF : Kelly Marot

Billy Dee Williams
rôle : Lando Calrissian
VF : Pierre Forest

Chewbacca
VO : Joonas Suotamo
pas de doublage

C-3PO
VO : Anthony Daniels
VF : Jean-Claude Donda

RD-D2
pas de doublage

BB-8
pas de doublage

D-O
VO : J. J. Abrams
VF : doublage inconnu

Domhnall Gleeson
rôle : Général Armitage Hux
VF : Jean-Pierre Michaël

Lupita Nyong’o
rôle : Maz Kanata
VF : Marie Tirmont

Billie Lourd
rôle : Kaydel Ko Connix
VF : Dorothée Pousséo

Naomi Ackie
rôle : Jannah
VF : Claire Beaudouin

Richard E. Grant
rôle : Général allégeant Enric Pryde
VF : Fabien Jacquelin

Keri Russell
rôle : Zorii Bliss
VF : Pascale Chemin

Dominic Monaghan
rôle : Beaumont Kin
VF : Vincent Ropion

Greg Grunberg
rôle : Temmin « Snap » Wexley
VF : Jérémie Bédrune

Transformers : The Last Knight

Transformers : The Last Knight (2017) est un film réalisé par Michael Bay et produit par Di Bonaventura Pictures, Ian Bryce Productions, Tom DeSanto/Don Murphy Production, Hasbro, Paramount Pictures et Huahua Media.

Casting et voix françaises du film :


Mark Wahlberg
rôle : Cade Yeager
VF : Bruno Choël

Anthony Hopkins
rôle : Sir Edmund Burton
VF : Jean-Pierre Moulin

Laura Haddock
rôle : Vivian Wembley
VF : Victoria Grosbois

Cogman
VO : Jim Carter
VF : Vincent Grass

Optimus Prime
VO : Peter Cullen
VF : Jacques Frantz

Quintessa
VO : Gemma Chan
VF : Caroline Victoria

Mégatron
VO : Christopher Eccleston
VF : Julien Kramer

Isabela Moner
rôle : Izabella
VF : Orphée Silard

Jerrod Carmichael
rôle : Jimmy
VF : Namakan Koné

John Turturro
rôle : Seymour Simmons
VF : Vincent Violette

Bumblebee
VO : Erik Aadahl
VF : doublage inconnu

Hound
VO : John Goodman
VF : Benoît Allemane

Drift
VO : Ken Watanabe
VF : Guillaume Orsat

Crosshairs
VO : John DiMaggio
VF : Serge Biavan

Josh Duhamel
rôle : Colonel William Lennox
VF : Alexis Victor

Santiago Cabrera
rôle : Agent Santos
VF : Jean-François Beaupré

Nitro Zeus
VO : John DiMaggio
VF : Diouc Koma

Hot Rod
VO : Omar Sy
VF : Michel Elias

Daytrader
VO : Steve Buscemi
VF : Vincent Ropion

Wheelie
VO : Tom Kenny
VF : Gérard Surugue
Stanley Tucci
rôle : Merlin
VF : Bernard Alane

Voir aussi : Transformers (2007) – Transformers 2 : La Revanche (2009) – Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) – Transformers : L’Âge de l’extinction (2014) – Transformers : The Last Knight (2017) – Bumblebee (2018) – Transformers : Rise of the Beasts (2023)

Robin des Bois, prince des voleurs

Robin des Bois, prince des voleurs (1991) est un film réalisé par Kevin Reynolds et produit par Morgan Creek Productions et Warner Bros.

Note : le film a bénéficié d’un second doublage en 2003 à l’occasion de la sortie de la version longue.

Casting et voix françaises du film :


Kevin Costner
rôle : Robin de Locksley
VF : Bernard Lanneau

Morgan Freeman
rôle : Azeem
VF : Mostefa Stiti
VF 2003 : Benoît Allemane

Mary Elizabeth Mastrantonio
rôle : Marianne
VF : Anne Rondeleux
Alan Rickman
rôle : Shérif de Nottingham
VF : Raymond Gérôme
VF 2003 : Daniel Beretta

Geraldine McEwan
rôle : Mortianna
VF : Perrette Pradier
VF 2003 : Claude Chantal

Michael Wincott
rôle : Guy de Gisborne
VF : Michel Vigné
VF 2003 : Philippe Catoire

Walter Sparrow
rôle : Duncan
VF : Pierre Baton
VF 2003 : Henri Labussière

Nick Brimble
rôle : Jean LePetit dit « Petit Jean »
VF : Benoît Allemane
VF 2003 : Marc Bretonnière
Christian Slater
rôle : Gilles « l’écarlate »
VF : Vincent Ropion
VF 2003 : Emmanuel Karsen

Michael McShane
rôle : Frère Tuck
VF : Roger Dumas

Soo Drouet
rôle : Fannie LePetit
VF : Denise Metmer

Daniel Newman
rôle : Wulf
VF : Mathieu Verlier

Harold Innocent
rôle : Evêque de Hereford
VF : Jacques Ebner
VF 2003 : William Sabatier

Imogen Bain
rôle : Sarah
VF : Lucienne Troka

Brian Blessed
rôle : Lord Locksley
VF : Thierry Mercier

John Tordoff
rôle : Scribe
VF : Jacques Ciron
VF 2003 : Serge Bourrier

Sean Connery
rôle : Richard Cœur de Lion
VF : Jean-Claude Michel
VF 2003 : Henri Poirier

Sin City

Sin City (2005) est un film réalisé par Robert Rodriguez et Frank Miller et produit par Dimension Films et Troublemaker Studios.

Casting et voix françaises du film :


Jessica Alba
rôle : Nancy Callahan
VF : Barbara Delsol
Josh Hartnett
rôle : Le tueur
VF : Rémi Bichet

Clive Owen
rôle : Dwight McCarthy
VF : Loïc Houdré

Mickey Rourke
rôle : Marv
VF : Michel Vigné

Nick Stahl
rôle : « Yellow Bastard »
VF : Axel Kiener
Bruce Willis
rôle : John Hartigan
VF : Patrick Poivey

Elijah Wood
rôle : Kevin
VF : personnage muet

Devon Aoki
rôle : Miho
VF : pas de doublage

Alexis Bledel
rôle : Becky
VF : Noémie Orphelin

Powers Boothe
rôle : Sénateur Roark
VF : Patrick Raynal

Rosario Dawson
rôle : Gail
VF : Sara Martins

Benicio del Toro
rôle : Jack « Jackie Boy » Rafferty
VF : Boris Rehlinger

Michael Clarke Duncan
rôle : Manute
VF : Peter King

Tommy Flanagan
rôle : Brian
VF : Jérôme Pauwels

Rutger Hauer
rôle : Cardinal Roark
VF : François Dunoyer

Jaime King
rôle : Goldie / Wendy
VF : Barbara Kelsch

Michael Madsen
rôle : Bob
VF : Jean-Yves Chatelais

Brittany Murphy
rôle : Shellie
VF : Dorothée Pousséo

Le Célibataire

Le Célibataire (1999) est un film réalisé par Gary Sinyor et produit par New Line Cinema, The Lloyd Segan Company et George Street Pictures.

Casting et voix françaises du film :

Chris O’Donnell
rôle : Jimmie Shannon
VF : Jean-Philippe Puymartin

Renée Zellweger
rôle : Anne Arden
VF : Rafaèle Moutier

Marley Shelton
rôle : Natalie Arden
VF : Virginie Ledieu

Hal Holbrook
rôle : Roy O’Dell
VF : Philippe Dumat

Edward Asner
rôle : Sid Gluckman
VF : Jacques Thébault

James Cromwell
rôle : Le prêtre
VF : doublage inconnu

Brooke Shields
rôle : Buckley Hale-Windsor
VF : Déborah Perret

Artie Lange
rôle : Marco
VF : Daniel Lafourcade

Free Guy

Free Guy (2021) est un film réalisé par Shawn Levy et produit par Berlanti Productions, 21 Laps Entertainment, Maximum Effort, Lit Entertainment Group, 20th Century Studios et TSG Entertainment.

Casting et voix françaises du film :


Ryan Reynolds
rôle : Guy
VF : Pierre Tessier

Jodie Comer
rôle : Millie Rusk / Molotov Girl
VF : Olivia Luccioni

Joe Keery
rôle : Walter « Keys » McKey
VF : Clément Moreau

Lil Rel Howery
rôle : Buddy
VF : Diouc Koma

Utkarsh Ambudkar
rôle : Mouser
VF : Sonny Thongsamouth

Taika Waititi
rôle : Antwan Hovachelik
VF : Stéphane Ronchewski
Channing Tatum
rôle : Revenjamin Buttons
VF : Axel Kiener

Matty Cardarople
rôle : Keith
VF : Arthur Khong

Britne Oldford
rôle : Missy la serveuse
VF : Aurélie Konaté

Wonder Woman

Wonder Woman (2017) est un film réalisé par Patty Jenkins et produit par Atlas Entertainment, Cruel and Unusual Films, DC Entertainment, Warner Bros., Dune Entertainment, Tencent Pictures et Wanda Pictures

Casting et voix françaises du film :


Gal Gadot
rôle : Diana Prince / Wonder Woman
VF : Ingrid Donnadieu

Chris Pine
rôle : Steve Trevor
VF : Emmanuel Garijo

Connie Nielsen
rôle : Hippolyte
VF : Marjorie Frantz
Robin Wright
rôle : Antiope
VF : Juliette Degenne

David Thewlis
rôle : Sir Patrick Morgan
VF : Gabriel Le Doze

Danny Huston
rôle : Général Ludendorff
VF : Jochen Häegele

Elena Anaya
rôle : Isabel Maru
VF : Elisabeth Ventura

Ewen Bremner
rôle : Charlie
VF : Jean-François Vlérick

Saïd Taghmaoui
rôle : Sameer
VF : Mustapha Abourachid

Eugene Brave Rock
rôle : Chef
VF : Philippe Vincent

Lucy Davis
rôle : Etta Candy
VF : Véronique Alycia

Lisa Loven Kongsli
rôle : Menalippe
VF : Nadine Girard

Voir également : Man of Steel (2013) – Batman v Superman : L’Aube de la Justice (2016)Suicide Squad (2016)Wonder Woman (2017)Justice League (2017)Aquaman (2018) – Shazam! (2019) – Birds of Prey (2020) – Wonder Woman 1984 (2020) – The Suicide Squad (2021) – Black Adam (2022) – Peacemaker (2022 – en cours de production) – Shazam! La Rage des Dieux (2023) – The Flash (2023)

Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3

Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023) est un film réalisé par James Gunn et produit par Marvel Studios.

Casting et voix françaises du film :


Chris Pratt
rôle : Peter Quill / Star-Lord
VF : David Krüger

Rocket Raccoon
VO : Bradley Cooper
VF : Alexis Victor
David Bautista
rôle : Drax le Destructeur
VF : Serge Biavan

Karen Gillan
rôle : Nébula
VF : Laëtitia Lefebvre

Pom Klementieff
rôle : Mantis
VF : elle-même

Groot
VO : Vin Diesel
VF : Guillaume Orsat

Zoe Saldana
rôle : Gamora
VF : Nathalie Karsenti

Sean Gunn
rôle : Kraglin Obfonteri
VF : Thibaut Belfodil

Cosmo
VO : Maria Bakalova
VF : Aliona Kourepov

Chukwudi Iwuji
rôle : Maître de l’évolution
VF : Mike Fédée

Rocket (jeune)
VO : Sean Gunn
VF : Thibaut Belfodil

Lylla
VO : Linda Cardellini
VF : Marie Diot

Moustache
VO : Asim Chaudhry
VF : doublage inconnu

Sol
VO : Mikaela Hoover
VF : Emmylou Homs

Miriam Shor
rôle : Vim
VF : Ivana Coppola

Nico Santos
rôle : Theel
VF : Jerome Wiggins

Will Poulter
rôle : Adam Warlock
VF : Adrien Larmande

Elizabeth Debicki
rôle : Ayesha
VF : Céline Mauge

Nathan Fillion
rôle : Maître Karja
VF : Guillaume Orsat

Sylvester Stallone
rôle : Stakar Ogord
VF : Alain Dorval

Suicide Squad

Suicide Squad (2016) est un film réalisé par David Ayer et produit par Atlas Entertainment, DC Films, DC Entertainment, Warner Bros. et Dune Entertainment.

Casting et voix françaises du film :


Will Smith
rôle : Floyd Lawton / Deadshot
VF : Greg Germain

Jared Leto
rôle : Le Joker
VF : Paolo Domingo

Margot Robbie
rôle : Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn
VF : Dorothée Pousséo

Joel Kinnaman
rôle : Colonel Rick Flag
VF : Gilduin Tissier

Viola Davis
rôle : Amanda Waller
VF : Maïk Darah

Cara Delevingne
rôle : Dr June Moone / L’Enchanteresse
VF : Nastassja Girard
Jai Courtney
rôle : Digger Harkness / Captain Boomerang
VF : Jérémie Covillault

Karen Fukuhara
rôle : Tatsu Yamashiro / Katana
VF : Jessica Monceau

Jay Hernandez
rôle : Chato Santana / El Diablo
VF : Benjamin Penamaria

Adewale Akinnuoye-Agbaje
rôle : Waylon Jones / Killer Croc
VF : Frantz Confiac

Adam Beach
rôle : Christopher Weiss / Slipknot
VF : Stéphane Fourreau

Ben Affleck
rôle : Bruce Wayne / Batman
VF : Boris Rehlinger

Voir également : Man of Steel (2013) – Batman v Superman : L’Aube de la Justice (2016)Suicide Squad (2016)Wonder Woman (2017)Justice League (2017)Aquaman (2018) – Shazam! (2019) – Birds of Prey (2020) – Wonder Woman 1984 (2020) – The Suicide Squad (2021) – Black Adam (2022) – Peacemaker (2022 – en cours de production) – Shazam! La Rage des Dieux (2023) – The Flash (2023)