La Reine des neiges

La Reine des neiges (2013) est un film d’animation réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee et produit par Walt Disney Animation Studios.

Voix originales et voix françaises :

Elsa VO : Idina Menzel VF : Anaïs Delva	Anna VO : Kristen Bell VF : Emmylou Homs	Kristoff VO : Jonathan Groff VF : Donald Reignoux
Sven pas de doublage	Olaf VO : Josh Gad VF : Dany Boon	Hans VO : Santino Fontana VF : Guillaume Beaujolais
Duc de Weselton VO : Alan Tudyk VF : Bernard Alane	Grand Pabbie VO : Ciaran Hinds VF : Paul Borne	Bulda VO : Maia Wilson VF : Magalie Bonfils
Oaken VO : Chris Williams VF : Frédéric Desager

Remarque : dans l’album de chansons de la Reine des neiges, c’est Emmanuel Curtil qui interprète Olaf.

Voir également : La Reine des neiges (2013) – Une fête givrée (2015) – La Reine des neiges : Joyeuses fêtes avec Olaf (2017) – La Reine des neiges 2 (2019) – Les Aventures d’Olaf (2020)

Hugo Cabret

Hugo Cabret (2011) est un film réalisé par Martin Scorsese et produit par GK Films et Infinitum Nihil.

Casting et voix françaises du film :

Asa Butterfield rôle : Hugo Cabret VF : Raphaël Morançais	Chloë Grace Moretz rôle : Isabelle VF : Lisa Caruso	Ben Kingsley rôle : Georges Méliès VF : Jean Lescot
Sacha Baron Cohen rôle : Gustave VF : Pierre-Arnaud Juin	Helen McCrory rôle : « Mamie Jeanne » VF : Sylvia Bergé	Emily Mortimer rôle : Lisette VF : Angèle Humeau
Jude Law rôle : Père de Hugo VF : Jean-Pierre Michaël	Christopher Lee rôle : Monsieur Labisse VF : Michel Le Royer	Ray Winstone rôle : Oncle Claude Cabret VF : Jean-Yves Chatelais
Richard Griffiths rôle : Monsieur Frick VF : Charles Schneider

Jurassic World : Le Monde d’après

Jurassic World : Le Monde d’après (2022) est un film réalisé par Colin Trevorrow et produit par Amblin Entertainment, Universal Pictures, Perfect World Pictures et Latina Pictures.

Casting et voix françaises du film :

Chris Pratt rôle : Owen Grady VF : David Krüger	Bryce Dallas Howard rôle : Claire Dearing VF : Barbara Beretta	Isabella Sermon rôle : Maisie Lockwood VF : Laurie Sanial
Laura Dern rôle : Ellie Sattler VF : Rafaèle Moutier	Sam Neill rôle : Alan Grant VF : Hervé Bellon	Jeff Goldblum rôle : Ian Malcolm VF : Richard Darbois
Campbell Scott rôle : Lewis Dodgson VF : Olivier Chauvel	B.D. Wong rôle : Dr Henry Wu VF : Daniel Lafourcade	DeWanda Wise rôle : Kayla Watts VF : Déborah Claude
Mamoudou Athie rôle : Ramsay Cole VF : Xavier Thiam	Omar Sy rôle : Barry VF : lui-même	Justice Smith rôle : Franklin Webb VF : Julien Crampon
Daniella Pineda rôle : Dr Zia Rodriguez VF : Flora Kaprielian	Dichen Lachman rôle : Soyona Santos VF : Pamela Ravassard	Scott Haze rôle : Rainn Delacourt VF : Sylvain Agaësse
Kristoffer Polaha rôle : Wyatt Huntley VF : Gilles Bellomi

Voir également : Jurassic Park (1993) – Le Monde perdu : Jurassic Park (1997) – Jurassic Park 3 (2001) – Jurassic World (2015) – Jurassic World : Fallen Kingdom (2018) – Jurassic World : Le Monde d’après (2022)

Underworld : Blood Wars

Underworld : Blood Wars (2017) est un film réalisé par Anna Foerster et produit par Lakeshore Entertainment, Screen Gems, LStar Capital et Sketch Films.

Casting et voix françaises du film :

Kate Beckinsale rôle : Selene VF : Laura Blanc	Theo James rôle : David VF : Damien Ferrette	Tobias Menzies rôle : Marius VF : Adrien Antoine
Lara Pulver rôle : Semira VF : Stéphanie Lafforgue	Charles Dance rôle : Thomas VF : Philippe Catoire	Bradley James rôle : Varga VF : Damien Witecka
Clementine Nicholson rôle : Lena VF : Olivia Nicosia	Daisy Head rôle : Alexia VF : Victoria Grosbois	James Faulkner rôle : Cassius VF : Patrick Raynal
Peter Andersson rôle : Vidar VF : Féodor Atkine

Top Gun : Maverick

Top Gun : Maverick (2022) est un film réalisé par Joseph Kosinski et produit par Paramount Pictures, Skydance Media et Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films.

Casting et voix françaises du film :

Tom Cruise rôle : Capitaine de vaisseau Pete « Maverick » Mitchell VF : Jean-Philippe Puymartin	Miles Teller rôle : Lieutenant de vaisseau Bradley « Rooster » Bradshaw VF : Donald Reignoux	Jennifer Connelly rôle : Penny Benjamin VF : Odile Cohen
Jon Hamm rôle : Vice-amiral Beau « Cyclone » Simpson VF : Jérémie Covillault	Glen Powell rôle : Lieutenant de vaisseau Jake « Hangman » Seresin VF : Julien Allouf	Lewis Pullman rôle : Lieutenant de vaisseau Robert « Bob » Floyd VF : Hugo Brunswick
Ed Harris rôle : Contre-amiral Chester « Hammer » Cain VF : Philippe Catoire	Val Kilmer rôle : Amiral Tom « Iceman » Kazansky VF : Philippe Vincent	Monica Barbaro rôle : Lieutenant de vaisseau Natasha « Phoenix » Trace VF : Laëtitia Coryn
Charles Parnell rôle : Contre-amiral Solomon « Warlock » Bates VF : Frantz Confiac	Jay Ellis rôle : Lieutenant de vaisseau Reuben « Payback » Fitch VF : Mohamed Sanou	Danny Ramirez rôle : Lieutenant de vaisseau Mickey « Fanboy » Garcia VF : doublage inconnu
Greg Tarzan Davis rôle : Lieutenant de vaisseau Javy « Coyote » Machado VF : Namakan Koné	Bashir Salahuddin rôle : Bernie « Hondo » Coleman VF : Baptiste Marc

Voir également : Top Gun (1986) – Top Gun : Maverick (2022)

Amadeus

Amadeus (1984) est un film réalisé par Milos Forman et produit par The Saul Zaentz Company et AMLF.

NB : Le film a bénéficié d’un second doublage lors de la sortie de la version Director’s cut en 2002.

Casting et voix françaises du film :

F. Murray Abraham rôle : Antonio Salieri VF : Jean Topart (1984) et Pierre Dourlens (2002)	Tom Hulce rôle : Wolfgang Amadeus Mozart VF : Luq Hamett	Elizabeth Berridge rôle : Constanze Mozart VF : Maïk Darah (1984) et Agathe Schumacher (2002)
Roy Dotrice rôle : Leopold Mozart VF : Jean Berger (1984) et Alain Doutey (2002)	Christine Ebersole rôle : Katharina Cavalieri VF : Evelyne Séléna (1984) et Mélody Dubos (2002)	Jeffrey Jones rôle : Empereur Joseph II VF : Claude Giraud
Jonathan Moore rôle : Baron Van Swieten VF : Jacques Brunet	Charles Kay rôle : Comte Orsini-Rosenberg VF : Bernard Dhéran (1984) et Jean-Luc Kayser (2002)	Patrick Hines rôle : Kappelmeister Bonno VF : Jacques Deschamps (1984) et Vincent Grass (2002)
Nicholas Kepros rôle : Prince-archevêque de Salzbourg VF : Jean Michaud (1984) et Frédéric Cerdal (2002)	Simon Callow rôle : Emanuel Schikaneder VF : Patrick Poivey (1984) et Constantin Pappas (2002)

Aquaman

Aquaman (2018) est un film réalisé par James Wan et produit par DC Entertainment, Warner Bros., The Safran Company et Panoramic Pictures.

Casting et voix françaises du film :

Jason Momoa rôle : Arthur Curry / Aquaman VF : Xavier Fagnon	Amber Heard rôle : Mera VF : Chloé Berthier	Willem Dafoe rôle : Nuidis Vulko VF : Eric Herson-Macarel
Patrick Wilson rôle : Orm Marius / Ocean Master VF : Alexis Victor	Temuera Morrison rôle : Thomas Curry VF : Bruno Dubernat	Nicole Kidman rôle : Atlanna VF : Danièle Douet
Yahya Abdul-Mateen II rôle : David Kane / Black Manta VF : Baudouin Sama	Dolph Lundgren rôle : Nérée VF : Luc Bernard	Ludi Lin rôle : Capitaine Murk VF : Martin Faliu
Michael Beach rôle : Jesse Kane VF : Bruno Henry	Randall Park rôle : Dr Stephen Shin VF : Jérémy Bardeau	Graham McTavish rôle : Atlan VF : Jean Barney
Sir Ricou VO : Djimon Hounsou VF : Frantz Confiac

Voir également : Man of Steel (2013) – Batman v Superman : L’Aube de la Justice (2016) – Suicide Squad (2016) – Wonder Woman (2017) – Justice League (2017) – Aquaman (2018) – Shazam! (2019) – Birds of Prey (2020) – Wonder Woman 1984 (2020) – The Suicide Squad (2021) – Black Adam (2022) – Peacemaker (2022 – en cours de production) – Shazam! La Rage des Dieux (2023) – The Flash (2023)

Justice League

Justice League (2017) est un film réalisé par Zack Snyder et produit par Warner Bros., RatPac Entertainment, DC Entertainment, Atlas Entertainment et Cruel and Unusual Films, Inc.

Casting et voix françaises du film :

Ben Affleck rôle : Bruce Wayne / Batman VF : Boris Rehlinger	Henry Cavill rôle : Clark Kent / Superman VF : Adrien Antoine	Gal Gadot rôle : Diana Prince / Wonder Woman VF : Ingrid Donnadieu
Jason Momoa rôle : Arthur Curry / Aquaman VF : Xavier Fagnon	Ezra Miller rôle : Barry Allen / Flash VF : Gauthier Battoue	Ray Fisher rôle : Victor Stone / Cyborg VF : Mexianu Medenou
Amy Adams rôle : Lois Lane VF : Caroline Victoria	Jeremy Irons rôle : Alfred Pennyworth VF : Bernard Tiphaine	Diane Lane rôle : Martha Kent VF : Hélène Chanson
Connie Nielsen rôle : Reine Hippolyte VF : Marjorie Frantz	J. K. Simmons rôle : James Gordon VF : Jean Barney	Steppenwolf Capture de mouvement et VO : Ciaran Hinds VF : Féodor Atkine
Joe Morton rôle : Dr Silas Stone VF : Thierry Desroses

Voir également : Man of Steel (2013) – Batman v Superman : L’Aube de la Justice (2016) – Suicide Squad (2016) – Wonder Woman (2017) – Justice League (2017) – Aquaman (2018) – Shazam! (2019) – Birds of Prey (2020) – Wonder Woman 1984 (2020) – The Suicide Squad (2021) – Black Adam (2022) – Peacemaker (2022 – en cours de production) – Shazam! La Rage des Dieux (2023) – The Flash (2023)

Top Gun

Top Gun (1986) est un film réalisé par Tony Scott et produit par Paramount Pictures.

Casting et voix françaises du film :

Tom Cruise rôle : Lieutenant Peter Mitchell, alias « Maverick » VF : Patrick Poivey	Kelly McGillis rôle : Charlotte Blackwood VF : Maïk Darah	Anthony Edwards rôle : Enseigne de vaisseau 1ère classe Nick Bradshaw, alias « Goose » VF : José Luccioni
Meg Ryan rôle : Carole Bradshaw VF : Virginie Ledieu	Val Kilmer rôle : Lieutenant Tom Kazansky, alias « Iceman » VF : Jean-Paul Tribout	Tom Skerritt rôle : Commandant Mike Metcalf, alias « Viper » VF : Jean-Claude Balard
Michael Ironside rôle : Commandant Rick Heatherly, alias « Jester » VF : Jean Barney	John Stockwell rôle : Lieutenant Bill Cortell, alias « Cougar » VF : Philippe Peythieu	Tim Robbins rôle : Enseigne de vaisseau Sam Wells, alias « Merlin » VF : Bernard Soufflet
Whip Hubley rôle : Lieutenant Rick Neven, alias « Hollywood » VF : Éric Etcheverry	Barry Tubb rôle : Lieutenant Henry Ruth, alias « Wolfman » VF : Éric Legrand	Adrian Pasdar rôle : Lieutenant Charles Piper, alias « Chipper » VF : Éric Legrand
Clarence Gilyard Jr. rôle : Lieutenant Marcus Williams, alias « Sundown » VF : Tola Koukoui	James Tolkan rôle : Commandant Tom Jordan, alias « Stinger » VF : William Sabatier

Voir également : Top Gun (1986) – Top Gun : Maverick (2022)

Sonic, le film

Sonic, le film (2020) est un film réalisé par Jeff Fowler et produit par Original Film, Blur Studio, DJ2 Entertainment et Marza Animation Planet.

Casting et voix françaises du film :

Sonic VO et capture de mouvement facial : Ben Schwartz VF : Malik Bentalha	James Marsden rôle : Thomas Michael Wachowski VF : Damien Boisseau	Jim Carrey rôle : Dr Ivo « Eggman » Robotnik VF : Emmanuel Curtil
Tika Sumpter rôle : Maddie Wachowski VF : Déborah Claude	Adam Pally rôle : Officier Wade Whipple VF : Eilias Changuel	Neal McDonough rôle : Major Bennington VF : Bruno Dubernat
Lee Majdoub rôle : Agent Rock VF : Jérémy Prévost	Longclaw la Chouette VO : Donna Jay Fulks VF : Françoise Cadol