Assassin’s Creed (2007)

Assassin’s Creed (2007) est un jeu vidéo conçu par Patrice Désilets et Jade Raymond, développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft.

Voix anglaises et françaises des personnages du jeu :


Altaïr Ibn-La’Ahad
VF : Bruno Choël

Al Mualim
VF : Frédéric Cerdal

Desmond Miles
VF : Xavier Fagnon

Warren Vidic
VF : Max André

Lucy Stillman
VO : Kristen Bell
VF : Laura Blanc

Shaun Hastings
VF : Georges Caudron

Malik Al-Sayf
VF : Stéphane Ronchewski

Robert de Sablé
VF : Cédric Dumond

Richard Cœur de Lion
VF : Marc Alfos

Garnier de Naplouse
VF : Patrice Melennec

Voir aussi : Assassin’s Creed II (2009) – Assassin’s Creed: Brotherhood (2010) – Assassin’s Creed: Revelations (2011) – Assassin’s Creed III (2012) – Assassin’s Creed IV : Black Flag (2013) – Assassin’s Creed : Rogue (2014) – Assassin’s Creed Unity (2014) – Assassin’s Creed Syndicate (2015) – Assassin’s Creed Origins (2017) – Assassin’s Creed Odyssey (2018) – Assassin’s Creed Valhalla (2020) – Assassin’s Creed Mirage (2023)

Fable III

Fable III (2010) est un jeu vidéo conçu par Peter Molyneux, développé par Lionhead Studios et édité par Microsoft Game Studios.

Voix anglaises et françaises des personnages du jeu :


Prince
VF : Sébastien Desjours

Princesse
VF : Laura Blanc

Thérésa
VO : Zoë Wanamaker
VF : Laurence Crouzet

Sir Walter
VO : Bernard Hill
VF : Marc Alfos

Jasper
VO : John Cleese
VF : Pascal Germain

Logan
VO : Michael Fassbender
VF : Eric Aubrahn

Page
VO : Naomie Harris
VF : Barbara Beretta

Reaver
VO : Stephen Fry
VF : Max André

Ben Finn
VO : Simon Pegg
VF : Didier Cherbuy

Savin
VO : Ben Kingsley
VF : Jean-Claude Sachot

Kalin
VF : doublage inconnu

Fable II

Fable II (2008) est un jeu vidéo conçu par Peter Molyneux, développé par Lionhead Studios et édité par Microsoft Game Studios.

Voix anglaises et françaises des personnages du jeu :


Rose
VF : Sauvane Delanoë

Thérésa
VO : Zoë Wanamaker
VF : Laurence Crouzet

Hammer
VF : Laura Préjean

Garth
VF : Bruno Dubernat

Reaver
VO : Stephen Fry
VF : Max André

Lucien
VF : Gabriel Le Doze

L’abbé d’Oakfield
VF : Benoît Allemane

Fable

Fable (2004) est un jeu vidéo conçu par Peter Molyneux, Dene Carter, Ben Huskins et Mark Webley, développé par Lionhead Studios et édité par Microsoft Game Studios.

Voix françaises du jeu :


Narrateur
VF : Frédéric Cerdal

Thérésa
VF : Barbara Tissier

Maître de la Guilde
VF : Frédéric Cerdal

Jack of Blades
VF : Martial Le Minoux

Tonnerre
VF : Sylvain Lemarié

Faust
VF : Gérard Dessalles

Deux-Lames
VF : Gérard Dessalles

Eglantine
VF : Claire Guyot

Kingdom Hearts

Kingdom Hearts (2002) est un jeu vidéo conçu par Tetsuya Nomura, Shinji Hashimoto, Kazushige Nojima, Daisuke Watabe et Jun Akiyama, développé par Square et Square Enix et édité par Square Enix.

Voix japonaises, anglaises et françaises des personnages du jeu :


Sora
VO : Miyu Irino
VA : Haley Joel Osment
VF : Donald Reignoux

Riku
VO : Mamoru Miyano
VA : David Gallagher
VF : Mathias Kozlowski

Kairi
VO : Risa Uchida
VA : Hayden Panettiere
VF : Kelly Marot

Donald
VO : Koichi Yamadera
VA : Tony Anselmo
VF : Sylvain Caruso

Dingo
VO : Yu Shimaka
VA : Bill Farmer
VF : Gérard Rinaldi

Mickey
VO : Takashi Aoyagi
VA : Wayne Allwine
VF : Laurent Pasquier

Ansem
VO : Akio Otsuka
VA : Billy Zane
VF : Bruno Dubernat

Maléfique
VO : Toshiko Sawada
VA : Susanne Blakeslee
VF : Sylvie Genty

Léon
VO : Hideo Ishikawa
VA : David Boreanaz
VF : Denis Laustriat

Aerith
VO : Maya Sakamoto
VA : Mandy Moore
VF : Marie-Eugénie Maréchal

Cloud
VO : Takahiro Sakurai
VA : Steve Burton
VF : Tanguy Goasdoué

Tidus
VO : Masakazu Morita
VA : Shaun Fleming
VF : Brice Ournac

Séphiroth
VO : Toshiyuki Morikawa
VA : Lance Bass
VF : Bruno Choël

Pinocchio
VO : Yuuki
VA : Seth Adkins
VF : Kelyan Blanc

Hercule
VO : Yasunori Matsumoto
VA : Sean Astin
VF : Emmanuel Garijo

Hadès
VO : Kyusaku Shimada
VA : James Woods
VF : Guy Chapelier

Alice
VO : Mika Doi
VA : Kathryn Beaumont
VF : Karine Foviau

Aladdin
VO : Shinichiro Miki
VA : Scott Weinger
VF : Guillaume Lebon

Le Génie
VO : Koichi Yamadera
VA : Dan Castellaneta
VF : Richard Darbois

Jasmine
VO : Kaori Aso
VA : Linda Larkin
VF : Magali Barney

Jafar
VO : Akira Takarada
VA : Jonathan Freeman
VF : Michel Elias

Minnie
VO : Yuko Mizutani
VA : Russi Taylor
VF : Marie-Charlotte Leclaire

Daisy
VO : Mika Doi
VA : Tress MacNeille
VF : Sybille Tureau

Tarzan
VO : Jurota Kosugi
VA : Tony Goldwyn
VF : Emmanuel Jacomy

Tok
VO : Yuko Doi
VA : Audrey Wasilewski
VF : Isabelle Ganz

Jack Skellington
VO : Masachika Ichimura
VA : Chris Sarandon
VF : Olivier Constantin

Oogie Boogie
VO : Hiroshi Hatanaka
VA : Ken Page
VF : Richard Darbois

Winnie
VO : Shun Yashiro
VA : Jim Cummings
VF : Roger Carel

Tigrou
VO : Tessho Genda
VA : Jim Cummings
VF : Patrick Préjean

Peter Pan
VO : Mitsuo Iwata
VA : Christopher Steele
VF : Hervé Rey

Capitaine Crochet
VO : Chikao Otsuka
VA : Corey Burton
VF : Philippe Catoire

La Bête
VO : Koichi Yamadera
VA : Robby Benson
VF : Emmanuel Jacomy

Mushu
VO : Koichi Yamadera
VA : Mark Moseley
VF : Michel Mella

Ariel
VO : Mayumi Suzuki
VA : Jodi Benson
VF : Laura Préjean

Ursula
VO : Kujira
VA : Pat Carroll
VF : Perrette Pradier

Kingdom Hearts 2

Kingdom Hearts 2 (2006) est un jeu vidéo conçu par Tetsuya Nomura, Shinji Hashimoto, Yoshinori Kitase, Kazushige Nojima et Daisuke Watabe, développé par Square Enix et édité par Sony Computer Entertainment.

Voix japonaises, anglaises et françaises des personnages du jeu :


Sora
VO : Miyu Irino
VA : Haley Joel Osment
VF : Donald Reignoux

Riku
VO : Mamoru Miyano
VA : David Gallagher
VF : Mathias Kozlowski

Kairi
VO : Risa Uchida
VA : Hayden Panettiere
VF : Kelly Marot

Roxas
VO : Koki Uchiyama
VA : Jesse McCartney
VF : Hervé Rey

Naminé
VO : Iku Nakahara
VA : Brittany Snow
VF : Camille Donda

DiZ
VO : Genzo Wakayama
VA : Christopher Lee
VF : Bernard Métraux

Xemnas
VO : Norio Wakamoto
VA : Paul St. Peter
VF : Adrien Antoine

Donald
VO : Koichi Yamadera
VA : Tony Anselmo
VF : Sylvain Caruso

Dingo
VO : Yu Shimaka
VA : Bill Farmer
VF : Gérard Rinaldi

Mickey
VO : Takashi Aoyagi
VA : Wayne Allwine
VF : Laurent Pasquier

Maléfique
VO : Toshiko Sawada
VA : Susanne Blakeslee
VF : Sylvie Moreau

Pat Hibulaire
VO : Toru Ohira
VA : Jim Cummings
VF : Alain Dorval

Xehanort
VO : Akio Otsuka
VA : Richard Epcar
VF : Bruno Dubernat

Axel
VO : Keiji Fujiwara
VA : Quinton Flynn
VF : Jean-Christophe Parquier

Saïx
VO : Ginpei Sato
VA : Kirk Thornton
VF : Juan Llorca

Demyx
VO : Ken’ichi Suzurama
VA : Ryan O’Donohue
VF : Axel Kiener

Luxord
VO : Joji Nakata
VA : Robin Atkin Downes
VF : Thibault Belfodil

Xigbar
VO : Hochu Otsuka
VA : James Patrick Stuart
VF : Stéphane Roux

Xaldin
VO : Yosuke Akimoto
VA : David Dayan Fisher
VF : Olivier Rodier

Hayner
VO : Kazunori Sasaki
VA : Justin Cowden
VF : Yoann Sover

Pence
VO : Hayato Taya
VA : Sean Marquette
VF : Mark Lesser

Olette
VO : Yuka Hirasawa
VA : Jessica Di Cicco
VF : Laëtitia Godès

Seifer
VO : Takehito Kayasu
VA : Will Friedle
VF : Emmanuel Curtil

Rai
VO : Kazuya Nakai
VA : Brandon Quintin Adams
VF : David Krüger

Cloud
VO : Takahiro Sakurai
VA : Steve Burton
VF : Tanguy Goasdoué

Tifa
VO : Ayumi Ito
VA : Rachel Leigh Cook
VF : Jessica Barrier

Aerith
VO : Maya Sakamoto
VA : Mena Suvari
VF : Marie-Eugénie Maréchal

Yuffie
VO : Yumi Kakazu
VA : Mae Whitman
VF : Caroline Combes

Vivi
VO : Ikue Otani
VA : Melissa Disney
VF : Naïke Fauveau

Séphiroth
VO : Toshiyuki Morikawa
VA : George Newbern
VF : Bruno Choël

Setzer
VO : Ryotaro Okiayu
VA : Crispin Freeman
VF : Emmanuel Garijo

Léon
VO : Hideo Ishikawa
VA : Doug Erholtz
VF : Denis Laustriat

Selphie Tilmitt
VO : Mayuko Aoki
VA : Molly Marlette
VF : Marie-Charlotte Leclaire

Auron
VO : Hideo Ishikawa
VA : Matt McKenzie
VF : Pascal Casanova

Yuna
VO : Mayuko Aoki
VA : Hedy Burress
VF : Fily Keita

Rikku
VO : Marika Matsumoto
VA : Tara Strong
VF : Patricia Legrand

Paine
VO : Megumi Toyoguchi
VA : Gwendoline Yeo
VF : Natacha Muller

Yen Sid
VO : Takashi Inagaki
VA : Corey Burton
VF : Benoît Allemane

Hercule
VO : Yasunori Matsumoto
VA : Tate Donovan
VF : Emmanuel Garijo

Hadès
VO : Kyusaku Shimada
VA : James Woods
VF : Guy Chapelier

Simba
VO : Mitsuru Miyamoto
VA : Cam Clarke
VF : Emmanuel Curtil

Nala
VO : Riko Hanamura
VA : Vanessa Marshall
VF : Sybille Tureau

Timon
VO : Yuji Mitsuya
VA : Bruce Lanoil
VF : Mark Lesser

Pumbaa
VO : Hiroshi Hatanaka
VA : Ernie Sabella
VF : Michel Elias

Scar
VO : Haruhiko Jo
VA : James Horan
VF : Guy Chapelier

Mufasa
VO : Shin’ya Owada
VA : James Earl Jones
VF : Laurent Gamelon

Rafiki
VO : Ryuji Saikachi
VA : Robert Guillaume
VF : Med Hondo

Shenzi
VO : Tomie Kataoka
VA : Tress MacNeille
VF : Maïk Darah

Stitch
VO : Koichi Yamadera
VA : Chris Sanders
VF : Emmanuel Garijo

Jack Sparrow
VO : Hiroaki Hirata
VA : James Arnold Taylor
VF : Bruno Choël

Will Turner
VO : Daisuke Hirakawa
VA : Crispin Freeman
VF : Denis Laustriat

Elizabeth Swann
VO : Saori Yumiba
VA : Eliza Schneider
VF : Sybille Tureau

Capitaine Barbossa
VO : Haruhiko Jo
VA : Brian George
VF : Patrick Floersheim

Minnie
VO : Yuko Mizutani
VA : Russi Taylor
VF : Marie-Charlotte Leclaire

Daisy
VO : Mika Doi
VA : Tress MacNeille
VF : Sybille Tureau

Tic
VO : Roko Takizawa
VA : Tress MacNeille
VF : Béatrice Beltoise

Tac
VO : Minoru Inaba
VA : Corey Burton
VF : Jean-Claude Donda

Ariel
VO : Mayumi Suzuki
VA : Jodi Benson
VF : Laura Préjean

Prince Eric
VO : Kazuhiko Inoue
VA : Christopher Daniel Barnes
VF : Bruno Choël

Sébastien
VO : Koichi Yamadera
VA : Kevin Michael Richardson
VF : Christophe Peyroux

Polochon
VO : Takuya Kaihoko
VA : Parker Goris
VF : Gwenaël Sommier

Ursula
VO : Kujira
VA : Pat Caroll
VF : Perrette Pradier

Roi Triton
VO : Taro Ishida
VA : Kenneth Mars
VF : Igor de Savitch

Mulan
VO : Mayumi Suzuki
VA : Ming-Na
VF : Valérie Karsenti

Mushu
VO : Koichi Yamadera
VA : Mark Moseley
VF : Michel Mella

Shang
VO : Shintarou Sonooka
VA : B. D. Wong
VF : Renaud Marx

Shan Yu
VO : Hiroshi Fujioka
VA : Corey Burton
VF : Richard Darbois

Winnie l’ourson
VO : Sukekio Kameyama
VA : Jim Cummings
VF : Roger Carel

Tigrou
VO : Tessho Genda
VA : Jim Cummings
VF : Patrick Préjean

Porcinet
VO : Mitsuru Ogata
VA : Travis Oates
VF : Hervé Rey

Coco Lapin
VO : Naoki Tatsuta
VA : Ken Sansom
VF : Roger Carel

Aladdin
VO : Shinichiro Miki
VA : Scott Weinger
VF : Paolo Domingo

Génie
VO : Koichi Yamadera
VA : Dan Castellaneta
VF : Richard Darbois

Jafar
VO : Akira Takarada
VA : Jonathan Freeman
VF : Féodor Atkine

Iago
VO : Toru Okawa
VA : Gilbert Gottfried
VF : Eric Métayer

Jack Skellington
VO : Masachika Ichimura
VA : Chris Sarandon
VF : Olivier Constantin

Sally
VO : Yuko Doi
VA : Kath Soucie
VF : Dorothée Jemma

Oogie Boogie
VO : Hiroshi Hatanaka
VA : Ken Page
VF : Richard Darbois

Peter Pan
VO : Yu Hayashi
VA : Christopher Steele
VF : Hervé Rey

Chicken Little
VO : Keiko Yamamoto
VA : Zach Braff
VF : Alexis Tomassian

Tron
VO : Hiroshi Tsuchida
VA : Bruce Boxleitner
VF : Patrick Poivey

Belle
VO : Eri Ito
VA : Paige O’Hara
VF : Bénédicte Lécroart

La Bête
VO : Koichi Yamadera
VA : Robby Benson
VF : Emmanuel Jacomy

Lumière
VO : Masashi Ebara
VA : Jeff Bennett
VF : Daniel Beretta

Big Ben
VO : Kazuo Kumakura
VA : David Ogden Stiers
VF : Philippe Catoire

Merlin
VO : Minoru Uchida
VA : Jeff Bennett
VF : Pierre Baton

Flora
VO : Hisako Kyoda
VA : Russi Taylor
VF : Paule Emanuele

Pâquerette
VO : Miyoko Aso
VA : Barbara Dirickson
VF : Maïk Darah

Pimprenelle
VO : Masako Nozawa
VA : Tress MacNeille
VF : Sylvie Genty

Les Chevaliers de Baphomet

Les Chevaliers de Baphomet (1996) est un jeu vidéo conçu par Charles Cecil, développé par Revolution Software et édité par Virgin Interactive et Sony CE.

Voix françaises du jeu :


George Stobbart
VF : Emmanuel Curtil

Nicole Collard
VF : Nathanièle Esther

Todrik
VF : Pierre Hatet

Sergent Moue
VF : Philippe Peythieu

Vendeur de la boutique de farces et attrapes
VF : Philippe Peythieu