Comédiens et comédiennes de doublage français – Page 15

Jim Carrey dans Truman Show	Simba dans Le Roi Lion	Olaf dans La Reine des Neiges
Matthew Perry dans Friends	Dimitri dans Anastasia	Doug Savant dans Desperate Housewives
Moïse dans Le Prince d’Egypte	Mike Myers dans Austin Powers	Dean Cain dans Loïs et Clark
George Stobbart dans Les Chevaliers de Baphomet

Jim Carrey	dans :	Ace Ventura, détective pour chiens et chats (1994) rôle : Ace Ventura
The Mask (1994) rôle : Stanley Ipkiss / The Mask	Dumb and Dumber (1994) rôle : Lloyd Christmas	Ace Ventura en Afrique (1995) rôle : Ace Ventura
Disjoncté (1996) rôle : Chip Douglas	Menteur, menteur (1997) rôle : Fletcher Reede	The Truman Show (1998) rôle : Truman Burbank
Man on the Moon (1999) rôle : Andy Kaufman	Fous d’Irène (2000) rôle : Charlie Baileygates / Hank Evans	Le Grinch (2000) rôle : Le Grinch
The Majestic (2001) rôle : Peter Appleton / Luke Trimble	Bruce tout-puissant (2003) rôle : Bruce Nolan	Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) rôle : Joel Barish
Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire (2004) rôle : Comte Olaf	Yes Man (2008) rôle : Carl Allen	Le Drôle de Noël de Scrooge (2009) rôle : Ebenezer Scrooge
I Love You Phillip Morris (2009) rôle : Steven Russell	Monsieur Popper et ses pingouins (2011) rôle : M. Popper	Kick-Ass 2 (2013) rôle : Sal Bertolinni / Colonel Stars
The Incredible Burt Wonderstone (2013) rôle : Steve Gray	Dumb and Dumber De (2014) rôle : Lloyd Christmas	Sonic, le film (2020) rôle : Dr Ivo « Eggman » Robotnik

Matthew Broderick	dans :	Le Roi lion (1994) rôle : Simba adulte
Le Roi lion 2 : L’Honneur de la tribu (1998) rôle : Simba adulte	Le Roi lion 3 : Hakuna Matata (2004) rôle : Simba adulte

Josh Gad

dans :

La Reine des neiges
(2013)
rôle : Olaf (chant album uniquement)

Matthew Perry	dans :	Friends (1994 – 2002) rôle : Chandler Bing (1ère voix)
Mon voisin le tueur (2000) rôle : Nicholas Oseransky (doublage TV)	17 ans encore (2009) rôle : Mike O’Donell à 37 ans

John Cusack

dans :

Anastasia
(1997)
rôle : Dimitri

Doug Savant	dans :	Melrose Place (1992 – 1997) rôle : Matt Fielding
Desperate Housewives (2004 – 2012) rôle : Tom Scavo

Michael C. Hall

dans :

Six Feet Under
(2001 – 2005)
rôle : David Fischer

Val Kilmer

dans :

Le Prince d’Egypte
(1998)
rôle : Moïse

Brendan Fraser

dans :

George de la jungle
(1997)
rôle : George de la jungle

Mike Myers	dans :	Wayne’s World (1992) rôle : Wayne Campbell
Wayne’s World 2 (1994) rôle : Wayne Campbell	Austin Powers 2 : L’Espion qui m’a tirée (1999) rôle : Austin Powers / Docteur Denfer / Gras-Double	Austin Powers dans Goldmember (2002) rôle : Austin Powers / Docteur Denfer / Gras-Double
Le Chat chapeauté (2003) rôle : Le Chat	Love Gourou (2008) rôle : Guru Maurice Pitka

Sacha Baron Cohen	dans :	Ali G (2002) rôle : Ali G
Brüno (2009) rôle : Brüno Gehard	The Dictator (2012) rôle : Général Aladeen	Les Misérables (2013) rôle : Thénardier
Alice de l’autre côté du miroir (2016) rôle : Le Temps

Kyle Chandler	dans :	Le Jour où la Terre s’arrêtera (2008) rôle : John Driscoll
Super 8 (2011) rôle : Jackson Lamb	Argo (2012) rôle : Hamilton Jordan	Le Loup de Wall Street (2013) rôle : Greg Coleman
First Man : Le Premier homme sur la Lune (2018) rôle : Deke Slayton	Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) rôle : Mark Russell

Ben Stiller	dans :	Mon beau-père et moi (2000) rôle : Gaylord Focker
Zoolander (2001) rôle : Derek Zoolander	Mon beau-père, mes parents et moi (2004) rôle : Gaylord Focker	Mon beau-père et nous (2010) rôle : Gaylord Focker

Johnny Depp

dans :

Las Vegas Parano
(1998)
rôle : Raoul Duke

Jake Gyllenhaal

dans :

Donnie Darko
(2001)
rôle : Donnie Darko

James Marsden

dans :

Hairspray
(2007)
rôle : Corny Collins

Patrick Warburton	dans :	Kuzco, l’empereur mégalo (2000) rôle : Kronk
Kuzco 2 : King Kronk (2005) rôle : Kronk

Dean Cain	dans :	Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1993 – 1997) rôle : Clark Kent / Superman
Supergirl (2015) rôle : Jeremiah Danvers

Matthew McConaughey

dans :

Magic Mike
(2012)
rôle : Dallas

Kevin Bacon

dans :

Meurtre à Alcatraz
(1995)
rôle : Henri Young

Christian Bale

dans :

Les Quatre Filles du docteur March
(1994)
rôle : Théodore Laurence

Topher Grace

dans :

Predators
(2010)
rôle : Edwin

Emile Hirsch

dans :

The Darkest Hour
(2011)
rôle : Sean

Timothy Olyphant

dans :

The Girl Next Door
(2004)
rôle : Kelly

Justin Timberlake

dans :

Southland Tales
(2007)
rôle : Abilene

Chris O’Donnell

dans :

Les Trois Mousquetaires
(1993)
rôle : D’Artagnan

Casey Affleck	dans :	American Pie (1999) rôle : Tom Myers
American Pie 2 (2001) rôle : Tom Myers

Verne Troyer

dans :

L’Imaginarium du docteur Parnassus
(2009)
rôle : Percy

John Leguizamo

dans :

Super Mario Bros
(1993)
rôle : Luigi

Christian Slater

dans :

Alone in the dark
(2005)
rôle : Edward Carnby

Alan Tudyk

dans :

Encanto : La Fantastique Famille Madrigal
(2021)
rôle : Pico

Josh Helman	dans :	X-Men : Days of Future Past (2014) rôle : William Stryker
X-Men : Apocalypse (2016) rôle : William Stryker

Lee Byung-hun

dans :

Squid Game
(2021)
rôle : l’agent masqué

Gong Yoo

dans :

Squid Game
(2021)
rôle : le recruteur

Thomas Lennon

dans :

Santa Clarita Diet
(2017 – 2019)
rôle : Principal Novak

Peter Outerbridge

dans :

Rasta Rockett
(1993)
rôle : Josel Grool

Robbie Rist

dans :

Valérian et la Cité des mille planètes
(2017)
rôle : Dogan Daguis (voix)

Voix française	dans :	Bambi (1942) rôle : Fleur adulte (3ème doublage)
Les Chevaliers de Baphomet (1996) rôle : George Stobbart	Kingdom Hearts 2 (2006) rôle : Seifer et Simba	Rebelle (2012) rôle : Fils McGuffin

Keanu Reeves dans Speed	Simon Baker dans Mentalist	Linguini dans Ratatouille
Grant Show dans Melrose Place	Prince Éric dans La Petite Sirène	Bill Pullman dans La Folle Histoire de l’espace
Brian Basco dans Runaway : A Road Aventure	Tragicomix dans Astérix et la Surprise de César

Keanu Reeves	dans :	Point Break (1991) rôle : Johnny Utah
Dracula (1992) rôle : Jonathan Harker	Speed (1994) rôle : Jack Traven

Grant Show	dans :	Melrose Place (1992 – 1997) rôle : Jake Hanson
Devious Maids (2013 – 2016) rôle : Spence Westmore	Dynastie (2017 – en cours de production) rôle : Blake Carrington

Tom Vaughan-Lawlor	dans :	Avengers : Infinity War (2018) rôle : Ebony Maw
Avengers: Endgame (2019) rôle : Ebony Maw

Sean Kanan	dans :	Karaté Kid 3 (1989) rôle : Mike Barnes
Cobra Kai (2022- en cours de production) rôle : Mike Barnes

Catégorie : Comédiens et comédiennes de doublage français

Thierry Ragueneau

Emmanuel Curtil

Patrick Mancini

Anthony Edwards	dans :	Mémoire effacée (2004) rôle : Jim Parreta
Zodiac (2007) rôle : Détective William Armstrong

Sam Rockwell	dans :	Sept psychopathes (2013) rôle : Billy
Frost / Nixon, l’heure de vérité (2008) rôle : James Reston Jr.

Voix française	dans :	Astérix et la Surprise de César (1985) rôle : Tragicomix
Mon voisin Totoro (1988) rôle : Tatsuo Kusakabe	La Petite Sirène (1989) rôle : Prince Éric (1er doublage)	La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) rôle : Le Prince
Mulan (1998) rôle : Chien-po	Runaway : A Road Adventure (2003) rôle : Brian Basco	Mulan 2 : La Mission de l’Empereur (2004) rôle : Chien-po
Ratatouille (2007) rôle : Linguini

Michael C. Hall dans Dexter	Shawn Ashmore dans la saga X-Men	Josh Hartnett dans Pearl Harbor
Ben Stiller dans Mary à tout prix	Jake Gyllenhaal dans Le Jour d’après

Shawn Ashmore	dans :	X-Men (2000) rôle : Bobby Drake / Iceberg
X-Men 2 (2003) rôle : Bobby Drake / Iceberg	X-Men : L’Affrontement final (2006) rôle : Bobby Drake / Iceberg	X-Men : Days of Future Past (2014) rôle : Bobby Drake / Iceberg

Ben Stiller	dans :	Mary à tout prix (1998) rôle : Ted Stroehmann
Dodgeball ! Même pas mal ! (2004) rôle : White Goodman

Steve Coogan	dans :	La Nuit au musée (2006) rôle : Octavius
La Nuit au musée 2 (2009) rôle : Octavius	La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2015) rôle : Octavius

Finn Jones	dans :	Iron Fist (2017 – 2018) rôle : Daniel Rand / Iron Fist
The Defenders (2017) rôle : Daniel Rand / Iron Fist