Ludmila Ruoso est un comédienne française.
Voxographie française sélective :
 Naomi Watts | dans : |  Diana (2013) rôle : Diana Spencer |
 Anne Hathaway | dans : |  Le Secret de Brokeback Mountain (2005) rôle : Lureen Newsome Twist |
 Mia Maestro | dans : |  Twilight, chapitre IV : Révélation (2011) rôle : Carmen Denali |
 Twilight, chapitre V : Révélation (2012) rôle : Carmen Denali |
Fiche en cours d’édition
 Judy Greer | dans : |  Le Village(2004) rôle : Kitty Walker |
 Rencontres à Elizabethtown (2005) rôle : Heather Baylor |  27 Robes(2008) rôle : Casey |  Carrie, la vengeance (2013) rôle : Madame Desjardins |
 Jurassic World (2015) rôle : Karen Mitchell |  Ant-Man (2015) rôle : Maggie Lang |  Ant-Man et la Guêpe (2018) rôle : Maggie Lang |
Cédric Dumond est un comédien français qui prête notamment sa voix à Simon Pegg, Jason Biggs et Andrew Scott.
Doublages français notables :
 Simon Pegg dans Mission impossible |  Jason Biggs dans American Pie |  Ian Somerhalder dans Vampire Diaries |
 Andrew Scott dans Sherlock |  Paul Rudd dans 40 ans toujours puceau |  Luke Evans dans Le Hobbit |
 Glen Hansard dans Once |  Kovu dans Le Roi Lion 2 : L’Honneur de la tribu |
Voxographie française sélective :
 Simon Pegg | dans : |  Mission impossible 3 (2006) rôle : Benji |
 Star Trek (2009) rôle : Montgomery Scott |  Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) rôle : Benji |  Star Trek Into Darkness (2013) rôle : Montgomery Scott |
 Mission impossible : Rogue Nation (2015) rôle : Benji |  Star Trek : Sans Limites (2016) rôle : Montgomery Scott |  Mission impossible : Fallout (2018) rôle : Benji Dunn |
 The Boys(2019 – en cours de production) rôle : Hugh Campbell Sr. |
 Jason Biggs | dans : |  American Pie (1999) rôle : Jim Levenstein |
 American Pie 2 (2001) rôle : Jim Levenstein |  American Pie : Marions-les ! (2003) rôle : Jim Levenstein |  Antartica, prisonniers du froid (2006) rôle : Charlie Cooper |
 American Pie 4 (2012) rôle : Jim Levenstein |
 Ian Somerhalder | dans : |  Vampire Diaries (2010 – 2017) rôle : Damon Salvatore |
 Andrew Scott | dans : |  Sherlock (2010 – 2017) rôle : Jim Moriarty |
 Black Mirror(2019) rôle : Chris Gillhaney |
 Christopher Kennedy Masterson | dans : |  Malcolm (2001 – 2007) rôle : Francis |
 Daniel Dae Kim | dans : |  Lost : Les Disparus (2005 – 2010) rôle : Jin-Soo Kwon |
 Hawaii 5-0 (2011 – 2020) rôle : Chin Ho Kelly |
 Paul Rudd | dans : |  40 ans, toujours puceau (2005) rôle : David |
 En cloque, mode d’emploi (2007) rôle : Pete |  Sans Sarah, rien ne va ! (2008) rôle : Chuck |
 Jake Gyllenhaal | dans : |  Jarhead : La Fin de l’innocence (2005) rôle : Anthony Swofford |
 Love, et autres drogues(2010) rôle : Jamie Randall |
 Luke Evans | dans : |  Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) rôle : Bard l’Archer |
 Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) rôle : Bard l’Archer |  Nine Perfect Strangers(2021) rôle : Lars Lee |
 Josh Hartnett | dans : |  La Chute du faucon noir (2001) rôle : Sergent Matt Eversmann |
 Mark Ruffalo | dans : |  Eternal Sunshine of the Spotless Mind(2004) rôle : Stan |
 Collatéral (2004) rôle : Fanning |
 David Oakes | dans : |  Borgia (2012 – 2013) rôle : Juan Borgia |
 Glen Hansard | dans : |  Once (2006) rôle : Le guitariste |
 Topher Grace | dans : |  Spider-Man 3(2007) rôle : Eddie Brick Junior |
 Valentine’s Day(2010) rôle : Jason |  The Hot Zone(2019) rôle : Dr Peter Jahrling |
 Jason Marsden | dans : |  Le Roi lion 2 : L’Honneur de la tribu(1998) rôle : Kovu (adulte) |
 Jared Leto | dans : |  Lord of War (2005) rôle : Vitali Orlov |
 Patrick Wilson | dans : |  L’Agence tous risques (2010) rôle : Agent Lynch |
 Charles Baker | dans : |  Breaking Bad(2008 – 2013) rôle : Skinny Pete |
 Carmine Giovinazzo | dans : |  Shasta (2000) rôle : Scott |
 Jon Bernthal | dans : |  Fury (2014) rôle : Grady « Coon-Ass » Travis |
 Anthony Carrigan | dans : |  Gotham(2014 – 2019) rôle : Victor Zsasz |
 Jasper Pääkkönen | dans : |  Vikings(2016 – 2018) rôle : Halfdan le noir |
 Matthew Lillard | dans : |  13 fantômes (2001) rôle : Dennis Rafkin |
 Michael Weston | dans : |  Garden State (2004) rôle : Kenny |
 Michael Ealy | dans : |  Underworld : Nouvelle Ère (2012) rôle : Inspecteur Sebastian |
 Ethan Embry | dans : |  Prisonniers du temps(2003) rôle : Josh Stern |
| Voix française | dans : |  Runaway 2 : The Dream of the Turtle (2006) rôle : Knife / Otto |
 Assassin’s Creed(2007) rôle : Robert de Sablé |  Death Note(2008) rôle : Raye Penber |
Sophie Broustal est un comédienne française qui prête notamment sa voix à Charlize Theron.
Voxographie française sélective :
 Charlize Theron | dans : |  Blanche-Neige et le chasseur (2012) rôle : La Reine Ravenna |
 Le Chasseur et la Reine des glaces (2016) rôle : La Reine Ravenna |  Fast and Furious 8 (2017) rôle : Cipher |  Atomic Blonde (2017) rôle : Lorraine Broughton |
 Scandale (2019) rôle : Megyn Kelly |  Fast and Furious 9 (2021) rôle : Cipher |  Fast and Furious 10 (2023) rôle : Cipher |
Thomas Sagols est un comédien français qui prête notamment sa voix à Jack Gleeson et Caleb McLaughlin.
Doublages français notables :
 Jack Gleeson dans Game of Thrones |  Caleb McLaughlin dans Stranger Things |  Joshua Logan Moore dans Desperate Housewives |
Voxographie française sélective :
 Jack Gleeson | dans : |  Game of Thrones(2011 – 2014) rôle : Joffrey Baratheon |
 Caleb McLaughlin | dans : |  Stranger Things(2017 – en cours de production) rôle : Lucas Sinclair |
 Joshua Logan Moore | dans : |  Desperate Housewives(2008 – 2012) rôle : Parker Scavo (adulte) |
 Devon Murray | dans : |  Harry Potter et la coupe de feu (2005) rôle : Seamus Finnigan |
 Harry Potter et l’Ordre du phénix (2007) rôle : Seamus Finnigan |
 Wesley Singerman | dans : |  Bienvenue chez les Robinson (2007) rôle : Wilbur Robinson |
 Griffin Gluck | dans : |  Locke and Key(2020) rôle : Gabe |
 Matt Prokop | dans : |  High School Musical 3 : Nos années lycée (2008) rôle : Jimmie « Rocketman » Zara |
 Sterling Knight | dans : |  17 ans encore(2009) rôle : Alex O’Donnell |
Françoise Cadol est un comédienne française qui prête notamment sa voix à Angelina Jolie, Patricia Arquette et au personnage de Lara Croft dans les jeux vidéo.
Doublages français notables :
 Lara Croft dans la franchise de jeux vidéo Tomb Raider |  Angelina Jolie dans Lara Croft : Tomb Raider |  Patricia Arquette dans Medium |
 Brenda Strong dans Desperate Housewives |  Tilda Swinton dans la saga Le Monde de Narnia |  Sandra Bullock dans Gravity |
 Aishwarya Rai dans Coup de foudre à Bollywood |  Rose Byrne dans la saga X-Men |
Voxographie française sélective :
 Angelina Jolie | dans : |  Lara Croft : Tomb Raider (2001) rôle : Lara Croft |
 Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (2003) rôle : Lara Croft |  Mr. et Mrs. Smith (2005) rôle : Jane Smith |  Raisons d’Etat (2006) rôle : Margaret « Clover » Wilson/Russell |
 L’échange (2008) rôle : Christine Collins |  Wanted : Choisis ton destin (2008) rôle : Fox |  Salt (2010) rôle : Elise Ward |
 Maléfique (2014) rôle : Maléfique |
 Patricia Arquette | dans : |  Médium (2005 – 2011) rôle : Allison Dubois |
 Brenda Strong | dans : |  Aussi profond que l’océan (1999) rôle : Ellen |
| Desperate Housewives (2004 – 2012) rôle : Mary Alice Young |  The 100(2016) rôle : Reine Nia de la Nation des Glaces |  Supergirl(2016 – 2019) rôle : Lilian Luthor |
 Tilda Swinton | dans : |  Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique (2005) rôle : La Sorcière Blanche |
 Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) rôle : La Sorcière Blanche |  Le Monde de Narnia : L’Odyssée du Passeur d’Aurore (2010) rôle : La Sorcière Blanche |  Doctor Strange (2016) rôle : L’ancien |
 Avengers: Endgame(2019) rôle : L’ancien |
 Sandra Bullock | dans : |  Demolition Man (1993) rôle : Lenina Huxley |
 Les Ensorceleuses (1998) rôle : Sally Owens |  Miss Détective (2000) rôle : Grace Hart |  La Proposition (2009) rôle : Margaret Tate |
 Gravity (2013) rôle : Ryan Stone |
 Aishwarya Rai | dans : |  Coup de foudre à Bollywood (2004) rôle : Lalita Bakshi |
 Connie Nielsen | dans : |  Gladiator (2000) rôle : Lucilla |
 Rose Byrne | dans : |  Sunshine(2007) rôle : Cassie |
 28 Semaines plus tard (2007) rôle : Scarlet |  X-Men : Le Commencement (2011) rôle : Moira MacTaggert |  Spy (2015) rôle : Rayna Boyanov |
 X-Men: Apocalypse(2016) rôle : Moira MacTaggert |
 Winona Ryder | dans : |  Black Swan (2010) rôle : Beth Macintyre |
 Diane Lane | dans : |  Vice Versa (2015) rôle : Mère de Riley |
 Gwyneth Paltrow | dans : |  Le Talentueux Mr. Ripley (1999) rôle : Marge Sherwood |
 Natasha Henstridge | dans : |  Ghosts of Mars (2001) rôle : Melanie Ballard |
 Bridget Moynahan | dans : |  La Recrue (2003) rôle : Layla Moore |
 I, Robot (2004) rôle : Docteur Susan Calvin |
 Heather Locklear | dans : |  Hooker (1982 – 1986) rôle : Stacy Sheridan |
 Caroline Goodall | dans : |  Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet (1991) rôle : Moira Banning |
 Sela Ward | dans : |  Le Fugitif (1993) rôle : Helen Kimble |
 Leonor Varela | dans : |  Blade 2 (2002) rôle : Nyssa Damaskinos |
 Jami Gertz | dans : |  Twister (1996) rôle : Dr Melissa Reeves |
 Lili Taylor | dans : |  Hantise (1999) rôle : Eleanor Vance |
 Poorna Jagannathan | dans : |  Big Little Lies (2019) rôle : Katie Richmond |
 Jennifer Griffin | dans : |  Un monde parfait (1993) rôle : Gladys Perry |
 Richard Ayoade | dans : |  Soul(2020) rôle : Conseiller Michel A |
| Voix française | dans : |  Tomb Raider (jeu vidéo) (nombreux opus) rôle : Lara Croft |
 Mon voisin Totoro (1988) rôle : Yasuko Kusakabe |  Runaway : A Road Adventure (2003) rôle : Susan Olivaw |
Philippe Catoire est un comédien français qui prête notamment sa voix à Charles Dance et John Wesley Shipp.
Voxographie française sélective :
 Charles Dance | dans : | Game of Thrones (2011 – 2015) rôle : Tywin Lannister |
 Avant toi (2016) rôle : Steven Traynor | Underworld : Nouvelle Ère (2012) rôle : Thomas |  Imitation Game (2014) rôle : Commandant Denniston |
 Underworld : Blood Wars(2017) rôle : Thomas |  Godzilla 2 : Roi des monstres(2019) rôle : Colonel Alan Jonah |
 John Lithgow | dans : |  Shrek(2001) rôle : Lord Farquaad |
 Michael Wincott | dans : |  Robin des Bois, prince des voleurs(1991) rôle : Guy de Gisborne (2nd doublage de 2003) |
 Ian McKellen | dans : |  X-Men : Days of Future Past(2014) rôle : Magneto (âgé) |
 La Belle et la Bête (2017) rôle : Big Ben |
 Graham McTavish | dans : |  Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) rôle : Dwalin |
Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) rôle : Dwalin | Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) rôle : Dwalin |
 Alan Rickman | dans : |  Alice de l’autre côté du miroir(2016) rôle : Absolem |
 Geoffrey Rush | dans : |  Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar (2017) rôle : Capitaine Hector Barbossa |
 Tom Wilkinson | dans : |  The Full Monty : Le Grand Jeu (1997) rôle : Gerald |
 Batman Begins (2005) rôle : Carmine Falcone |  The Green Hornet (2011) rôle : Jack Reid |  The Grand Budapest Hotel (2014) rôle : L’auteur (âgé) |
 Snowden (2016) rôle : Ewen MacAskill |
 Brian Cox | dans : |  Troie (2004) rôle : Agamemnon |
 Simon Callow | dans : |  Hawkeye(2021) rôle : Armand Duquesne III |
 Powers Boothe | dans : |  Deadwood(2004 – 2006) rôle : Cy Tolliver |
 Patrick Stewart | dans : |  Bambi 2 (2006) rôle : Le Grand Prince de la forêt |
 J. K. Simmons | dans : |  Terminator Genisys (2015) rôle : Inspecteur O’Brien |
 Terrence Mann | dans : |  Foundation(2021 – en cours de production) rôle : Frère au Soir |
 Ian McShane | dans : |  À la croisée des mondes : La Boussole d’or (2007) rôle : Ragnar Sturlusson |
 Ciaran Hinds | dans : |  John Carter (2012) rôle : Tardos Mors |
 La Dame en noir (2012) rôle : Samuel Daily |
 Ed Harris | dans : |  Top Gun : Maverick(2022) rôle : Contre-amiral Chester « Hammer » Cain |
 James Rebhorn | dans : |  Mon beau-père et moi(2000) rôle : Docteur Larry Banks |
 Stuart Wilson | dans : |  Hot Fuzz(2007) rôle : Docteur Robin Hatcher |
 Nicholas Guest | dans : |  Sons of Anarchy (2008 – 2014) rôle : John Teller |
 Michael O’Neill | dans : |  Bates Motel(2014) rôle : Nick Ford |
 Titus Welliver | dans : |  Life (2007 – 2008) rôle : Kyle Hollis |
 Bille Brown | dans : | Le Monde de Narnia : L’Odyssée du Passeur d’Aurore (2010) rôle : Coriakin |
 David Ogden Stiers | dans : |  Kingdom Hearts 2(2006) rôle : Big Ben |
 Bob Adrian | dans : |  Conjuring 2 : Le Cas Enfield (2016) rôle : Bill Witkins |
 Richard Jenkins | dans : |  Fous d’Irène(2000) rôle : Agent Boshane |
 Robert Pine | dans : |  Joyeuse Fête des Mères(2016) rôle : Earl |
| Voix française | dans : |  Richard au pays des livres magiques (1994) rôle : Capitaine Achab |
| Shrek (2001) rôle : Grand méchant loup |  Kingdom Hearts(2002) rôle : Capitaine Crochet |  Shrek 2(2004) rôle : Grand méchant loup |
 Le Roi lion 3 : Hakuna Matata(2004) rôle : Oncle Max |  Rogue One: A Star Wars Story (2016) rôle : Dark Vador |
Guillaume Boisseau est un comédien français.
Voxographie française sélective :
 Christian Bale | dans : |  Empire du soleil (1987) rôle : James Graham |
 Jeff Cohen | dans : |  Les Goonies (1985) rôle : Laurent « Choco » Cohen |
 Barret Oliver | dans : |  L’Histoire sans fin (1984) rôle : Bastien |
 Jerry O’Connell | dans : |  Stand by Me (1986) rôle : Vern Tessio |
Arrested Development
Anna Gunn
Dawson
Flash
Mary Elizabeth Winstead
Fargo
Qui tu doubles ? 